2006/01/07
今日節目:
A SOFT PLACE TO FALL/Allison Moorer
精采介紹:
傷心的失戀女子,在遊蕩了一整夜後,情不自禁打電話給老情人,只因她想找個「摔下去不會太痛」的柔軟地方!
■ 本集歌曲:
˙A SOFT PLACE TO FALL/Allison Moorer
■ 內容介紹:
本集推薦樂曲:
A SOFT PLACE TO FALL
作者:艾莉森摩兒與桂爾歐文(Allison Moorer/Gwil Owen)
歌曲出處:「The Horse Whisperer」原聲帶專輯(1998,Universal)
光榮紀錄:第七十一屆奧斯卡金像獎「最佳電影歌曲」入圍

一個藝人受到肯定的程度,往往跟他在排行榜上的成績不成正比。來自阿拉巴馬的創作女歌手艾莉森摩兒(Allison Moorer),到目前為止,已經推出過五張專輯,雖然總共只有五首單曲打進過鄉村排行,而且沒有任何一首進入過前五十名,但她獨一無二的歌聲和創作的技巧,卻使她備受推崇,被認為是當代鄉村歌壇最有才華的女性創作歌手之一,而她出道的首支單曲「A Soft Place to Fall」,就因為被電影「輕聲細語」(The Horse Whisperer)採用為插曲,而獲得第七十一屆奧斯卡「最佳電影歌曲」的提名。

艾莉森摩兒出生於1972年,是曾經在2000年獲得「年度最佳新進藝人」葛萊美獎的鄉村女歌手雪碧琳(Shelby Lynne)的妹妹,姊妹兩個從小聽著各種「傳統」與「改革派」的鄉村歌曲長大,很早就夢想著要成為鄉村歌手,不過她們的計畫卻因為一樁不幸的事件而遭到拖延。她們的父母在80年代分居,父親無法面對妻子下堂求去的事實,在酒醉之中,當著兩姊妹的面,槍殺了她們的母親,然後舉槍自盡。一般說來,遭遇到這種殘酷打擊的女孩子,就算沒有精神崩潰,也往往需要許多年的時間才能平復,但她們勇敢的面對了現實,雪碧琳開始負起照顧妹妹的責任,而艾莉森也進入南阿拉巴馬大學,攻讀公共關係。在艾莉森唸大學的同時,雪碧琳率先進軍歌壇,從1989年開始推出唱片,展開奮鬥。至於艾莉森呢,則在參加大學畢業考的那天決定更改人生的方向,前往納許維爾尋求進入歌壇的機會,很快的,她獲得合音歌手的工作,並且為一些出版公司灌錄Demo。在這個過程中,她結識了一個創作歌手道爾普林(Doyle Primm),兩人一見鍾情,隨即結為夫妻,並且開始共同創作。

在丈夫的引薦之下,艾莉森順利的獲得一家出版公司的合約,成為專業作曲人。但是,命運之神還有其他的安排。有一次,她參加歌壇人士聯合向一位剛過世的音樂人致敬的演唱會,精彩的表現,引起MCA唱片經理的密切注意。在交出一卷Demo帶、並且現場為公司總裁表演之後,MCA決定跟她簽約。正好,資深影星勞勃瑞福(Robert Redford)開拍新片「輕聲細語」,親自執導、並且主演,更決定運用鄉村歌曲,呈現美國西部的田野之美,同時非常適切的烘托出片中男女主角那段無限溫柔、卻又充滿無盡煩憂的情感關係。MCA把艾莉森譜寫的「A Soft Place to Fall」交給電影公司,儘管片中已經有喬治史崔特(George Strait)、杜埃特約肯(Dwight Yoakam)、愛美露哈瑞斯(Emmylou Harris)、史提夫爾歐(Steve Earle)和「王牌高手」(The Mavericks)合唱團等知名巨星與團體的作品,公司聽到艾莉森的歌曲之後,卻特別激賞。而由於片中剛好有一段需要一位歌手現場演唱,於是艾莉森也應勞勃瑞福的邀請,在電影中露面表演。隨著電影的上映,這首歌也引起了熱烈的迴響,獲得奧斯卡的提名,也促使MCA接著推出收錄了這首歌的艾莉森摩兒首張專輯「Alabama Song」,被滾石雜誌等重要媒體推崇為該年度最佳專輯。

從首張專輯開始,艾莉森就展現了她與眾不同的特質,雖然她也熱愛傳統的鄉村歌曲,但是她更決心在音樂中表現出真正的自我,她不太在乎市場的潮流如何,也不管什麼樣的歌曲才會暢銷,只求展現那些作品對她真正的意義,充滿了複雜而內斂的自省,所以儘管受到極高的評價,基本上她的歌曲卻不是一般講求流行的電台會樂於大量播放的,因此她始終沒有在單曲排行榜上有太多的斬獲。話雖如此,她的作品仍然是非常值得細細品味的。

在艾莉森的成名曲「A Soft Place to Fall」裡面,她是個傷心的失戀女子,四處遊蕩了一整夜之後,情不自禁的打電話給老情人,希望對方不要問她究竟到過哪些地方,所有過去非常重要的自尊等問題,現在都已經微不足道了,因為她如今只想找一個「摔下去不會太痛」的柔軟地方。打這通電話,並不是想要重提回憶,只是想要淺淺的品嚐一下早已逝去的那段戀情曾經讓她無比熟悉的滋味,就好像在寒夜裡找到一張溫暖的床,而能夠重新聽一下心上人的聲音,至少還能夠多少緩解一下那份痛苦,比起獨自咀嚼那些滋味,要好得多。畢竟,當初也是心上人教她如何去找尋一個「適合摔倒」的柔軟地方的。她沒有意思要傷害心上人,等到對方起床的時候,她早已離去了。你是否也正在失戀的狀態中呢?你能不能找到一個「摔下去不會太痛」的柔軟地方呢?聽聽這首歌,或許能夠激發你的共鳴。

歌詞中英對照:

A SOFT PLACE TO FALL
適合摔倒的柔軟地方
(Allison Moorer/Gwil Owen)

Daylight has found me here again
晨光中,我再度站在這裡
You can ask me anything but where I've been
你可以問我任何事情,除了我到過哪裡
Things that used to matter seem so small
過去曾經重要的事情,如今似乎微不足道
When you're looking for a soft place to fall
當你找尋著一個柔軟的地方來摔倒

Don't misunderstand me, baby, please
不要誤會我的意思,親愛的,求求你
I didn't mean to bring back memories
我並不是有意要重提那些回憶
You should know the reason why I called
你應該知道我為什麼我會打這通電話
I was looking for a soft place to fall
我在找尋著一個柔軟的地方來摔倒

Looking for a soft place
找尋著一個柔軟的地方
Nothing more than a small taste
無非只是想要淺嚐一口
Of a love that ended long ago
那份早已結束的愛情滋味
Looking for a place to hide
找尋著一個躲藏的地方
A warm bed on a cold night
寒夜裡一張溫暖的床
I didn't mean to hurt you
我並不是想要傷害你
No, no, no
不是,不是,不是

Looking out your window at the dawn
從你的窗口向外眺望黎明
Baby, when you wake up, I'll be gone
親愛的,當你醒來,我將早已離去
You're the one who taught me after all
畢竟,你就是那一個
How to find a soft place to fall
教導我如何找尋一個柔軟的地方來摔倒的人
You're the one who taught me after all
畢竟,你就是那一個
How to find a soft place to fall
教導我如何找尋一個柔軟的地方來摔倒的人

■ 相關連結:
《網路電影資料館》奧斯卡最佳電影歌曲獎落誰家




"80年代情歌王子"理查瑪爾克斯,4月17日抵台開唱!

男孩特區出新輯向史蒂芬致敬,無限思念落下男兒淚!

"搖滾情人"史都華麥克,情人節前夕公開招募台灣女友!

肯妮貝兒喪夫太痛苦,10個月寫不出任何一個音符!


GETTIN' YOU HOME (The Black Dress Song)/Chris Young
BELIEVE/Emerson Drive
I CROSS MY HEART/George Strait
18 AND LIFE/Skid Row
I'D LIKE TO TEACH THE WORLD TO SING