2002/05/27
今日節目：
LOVE HURTS/Strengemusikken(愛太傷人/弦樂手樂隊)
精采介紹：
今天要介紹的是來自挪威的樂隊發表於1998年的專輯，也是該團到目前為止唯一的專輯。
■ 本集歌曲：
•LOVE HURTS/Strengemusikken
•WANDERING/Strengemusikken
•THE WATER IS WIDE/Strengemusikken
•SOMETHING 'BOUT YOU/Strengemusikken
•SWEET BABY JAMES/Strengemusikken
•WE DON'T RUN/Strengemusikken
•ICY BLUE HEART/Strengemusikken
■ 內容介紹：
絕大多數人在挑選唱片的時候，都傾向於找自己熟悉的名字，因為你知道那些人或團體「賣」的是什麼樣的音樂，那樣至少比較「安全」，可以把花「冤枉錢」的機率降低。相對的，對於一些不知名的品牌或藝人，我們就往往會有所遲疑，擔心買到不喜歡的內容，所以乾脆不去碰它，反正我過去從來不知道他們是誰，也一樣的過日子，因此就算永遠不認識他們，也不會遺憾。在這樣的心態下，很多獨立小品牌質感非常好的作品，就顯得更加的寂寞了。其實，無論是「小品牌」還是「大廠」，都有很多根本沒有太多聆賞價值的產品，但假如你願意給他們機會，某些小品牌所發行的某些產品，往往精緻得讓你驚訝。

今天蔣爸要介紹給大家的這張專輯，就是一個很好的例子。這是一支來自挪威的樂隊「Strengemusikken」（挪威文「String Musicians」，弦樂手」的意思）發表於1998年的專輯，也是該團到目前為止唯一的專輯。在挪威發行的時候，本來是以樂隊的名稱當作專輯的標題，台灣的代理商雖然大膽的引進，但由於擔心「難賣」，所以重新包裝，改用美女當作封面，同時以其中台灣人比較喜愛的抒情歌曲經典「Love Hurts」作為標題，命名為「愛太傷人」。為了對這支樂隊有多一點的認識，我曾經設法前往出版單位的網站查詢，結果發現他們的網站只使用咱們「有看沒有懂」的挪威文，而且內容非常的「陽春」，顯然是「小本經營」，沒有餘力效法同樣以挪威為基地的「秘密花園」（Secret Garden）和「啊哈」（A-Ha）那樣，用多種語文、提供非常豐富的內容與服務。

從我們所能得到的資料來看，這是一支來自挪威東北部的樂隊，基本成員有七個人，包括女主唱麗塔艾利克森（Rita Eriksen）跟吉他手法蘭克艾利克森（Frank Eriksen）。這兩人不知道是兄妹還是夫妻的關係，過去曾經以「艾利克森」（Eriksen）的名義，推出過幾張專輯。其他還包括擅長多樣樂器的雅尼史凱吉（Arne R. Skage, Jr.），以及另外一位也負責吉他的主唱克耶提爾歐特森（Kjetil Ottesen）等等，再加上一個「客串」的樂手，總共是八個人，除了麗塔艾利克森只負責主唱外，其餘的人使用的全部都是鄉村音樂常用的各種撥弦樂器，也因此才會取名為「弦樂手」樂隊。

在挪威，「弦樂手」被歸類為「鄉村」團體，不過到了台灣，由於「鄉村」這兩個字經常被視為「票房毒藥」，因此發行單位刻意避免提起，加上他們在國際上名不見經傳，所以乾脆連團名也省略了，直接用「愛太傷人」當作標題，另外加上一個副標，叫做「現代民謠情歌集」。基本上，發行商的說法並沒有太離譜，因為美國的「民歌」和「鄉村」其實有著相同的根源，性質非常近似，只不過後來因為發展的路線不同而有了某些差異。雖然使用了通常只有在鄉村歌曲中才比較常見的「Dobro」（一種平放著彈奏的吉他），「弦樂手」在這張專輯裡面的表現，感覺上確實是比較接近一般人定義中的「民歌」，而曲目也包含了來自搖滾、民歌與鄉村的作品。

被當作「標題」的第一首歌曲「Love Hurts」，很多人都以為是搖滾樂團「拿撒勒」（Nazareth）1975年的成名曲，事實上，這首作曲大師波德洛布萊恩特（Boudelaux Bryant）的經典，早在1960年就由「艾佛利兄弟」（Everly Brothers）率先灌錄。我們在這裡聽到「弦樂手」以吉他伴奏，由麗塔艾利克森娓娓唱出，的確是相當動人的。「Wandering」是一首傳統民歌，最近走老運、再度得獎的資深歌手詹姆斯泰勒（James Taylor）在1975年曾經灌錄，「弦樂手」參考了他的編曲，加上一些自己的潤飾，同樣非常的有味道。假如你經常接觸來自北歐國家的唱片，你可以發現，他們似乎特別重視錄音的效果。這張專輯也不例外，那種晶瑩剔透、非常純淨的質感，聽起來很舒服。「The Water Is Wide」是另外一首著名的傳統民謠，許多大牌的民歌藝人與團體都曾經先後錄製過，但是「弦樂手」的表現堪稱是歷來最優秀的幾個版本之一，值得反覆的回味。

在這張專輯裡面，可能是為了仿效某些資深藝人與團體強調「自然」的作法吧，我們可以發現，他們刻意在好幾首歌曲的前面保留了正式「開錄」之前，樂手們低聲談笑、或者交換意見、以及「倒數」的聲音，雖然用的都是我們聽不懂的挪威語，感覺卻相當親切。提到語文，可能由於屬於相同的語系吧，許多北歐國家的歌手與團體，例如「阿巴」（ABBA）、「啊哈」、和「羅克塞特」（Roxette）等等，都能夠使用相當標準而流利的英語來演唱，「弦樂手」也不例外。他們第一首比較「鄉村」的歌曲，是「Something ‘Bout You」。這是90年代初期曾經短暫崛起的鄉村創作歌手凱文威爾屈（Kevin Welch）發表於1992年的作品，雖然未曾打進過鄉村排行，卻是相當具有質感的。除了使用曼陀琳與「Dobro」、強化了「鄉村」的色彩，透過克耶提爾歐特森的主唱，以及麗塔艾利克森的和聲，表現得可圈可點。

對於詹姆斯泰勒，「弦樂手」顯然情有獨鍾，不但「Wandering」參考了他的編曲，他們也特別挑選了他的另外兩首歌曲，其中包括他早年的代表作「Sweet Baby James」。這是他1970年首張個人專輯的標題歌曲，也是他住在精神病療養院期間的作品，在歌曲中，他讓自己神遊在牧場的草原上，幻想自己是個喜愛歌唱的牛仔，孤獨的對自己唱催眠曲，但願自己能夠順利的入睡。雖然這首歌並沒有發行過單曲，卻是詹姆斯泰勒相當重要的代表作之一。克耶提爾歐特森用一種略帶滄桑與無奈的感覺，重新詮釋這首經典，如果你瞭解了歌曲創作的背景，再來仔細的聆聽，你會更加的受到感動。

有很多人都認為，威利尼爾森（Willie Nelson）是二十世紀的鄉村音樂史上最重要的創作歌手之一。他很早就進入歌壇，但是除了作曲的才華受到重視之外，並不得志，由於拒絕跟納許維爾的商業風格妥協，他乾脆選擇離開，大家都認為他的歌唱事業就此結束，但是他卻以創新的「改進派」鄉村歌曲掀起了一陣狂潮，吸引了無數原本不聽鄉村的歌迷。在歌壇成名之後，他多半都是翻唱別人的作品、或者從自己過去的八百多首老作品中挑選一些來重新詮釋，反而很少繼續創作。1996年，老威利發表了備受推崇的「Spirit」專輯，裡面包括了部分新作，「We Don't Run」就是其中之一，雖然已經跟排行榜絕緣，作品的質感仍然是令人感動的。「弦樂手」翻唱的版本，有著相當精采的表現。

為了找尋一些北歐藝人的資料，我曾經請一位瑞典友人幫忙，根據他表示，北歐各國最近幾年有許多獨立製作公司與藝人，像是雨後春筍般的出現，紛紛的想要分食市場的大餅，不過絕大多數都只是曇花一現，根本沒有留下什麼紀錄就消失了。「弦樂手」樂隊的幾位成員，過去都已經在挪威的民歌市場有了某種程度的表現，但這個組合也很可能是臨時性的，到目前為止，都沒有看到他們繼續有其他的作品發表，因此這很可能就是他們唯一留下的合作，儘管知名度非常有限，還是相當值得珍藏、反覆回味的。





•

肯妮貝兒最真誠的《淚海》，空降全英專輯榜第5名！
•

強烈衝擊專輯封面太"街頭藝術"，遭倫敦地鐵當局禁！
•

"美國星光一姐"凱莉克萊森，5/6台北演唱會 閃耀星光！
•

"英倫侵略二"Placebo百憂解，3/13 再次來台搖滾開唱！

• THE MAN I WANT TO BE/Chris Young
• THE BEST OF SHeDAISY
• O FORTUNA/Rhydian Roberts
• CANADIAN TENORS/Canadian Tenors
• VOICES 101/Various Artists