也許很多人都曾經注意到，最近這幾年，不論是百老匯或來自英國方面的作品，有不少音樂劇所採用的插曲，都是人們早已耳熟能詳的「老歌」，也就是說，它們並沒有特別聘請專人來負責譜寫全新的插曲，而是巧妙的把某個藝人、作曲家或團體早已存在的老歌融會到劇情中。這類的作品，通常被稱為「點唱機音樂劇」（Jukebox Musical）。儘管這種作法很早就有人玩過，但是真正的蔚為「風氣」，卻是因為使用「阿巴」（ABBA）合唱團名曲組合而成的「媽媽咪呀」（Mamma Mia!）所造成的轟動。不過，這類的音樂劇所獲得的反應，往往是相當兩極化的，不是大受歡迎，就是草草收場。根據澳洲創作歌手彼得艾倫（Peter Allen）的生平與代表作改編的「奧茲少年郎」（The Boy from OZ）和根據比利喬（Billy Joel）名曲改編的「分手」（Movin' Out），都有著相當不錯的票房，並且獲得了東尼獎的肯定，但是依據約翰藍儂（John Lennon）經典改編的「藍儂」（Lennon）卻幾乎門可羅雀，不得不提早下檔。（註1）
除了兩位編劇家，高迪歐和克魯也開始物色其他製作夥伴。他們請來曾經以「大河」（Big River）和「湯米」（The Who's Tommy）獲得東尼獎的導演戴斯麥可安諾夫（Des McAnuff），以及曾經為「佩姬蘇要出嫁」（Peggy Sue Got Married）、「西城故事」（West Side Story）、「真善美」（The Sound of Music）等劇負責編舞的名家薩吉歐楚吉洛（Sergio Trujillo），然後又公開甄選演員，親自予以訓練。而正如所有音樂劇，在正式登上百老匯舞台之前，他們也先行在別的地方推出試演，測試觀眾的反應。由於戴斯麥可安諾夫是加州大學「拉裘拉」劇場的藝術總監，先後在那裡推出過兩百多齣戲，因此他們也決定挑選那個著名的校園劇場來投石問路，結果締造了驚人的票房，成了該劇院成立以來最受歡迎的演出。2005年十一月六日，「澤西少年郎」（Jersey Boys）在百老匯正式登場，獲得熱烈的反應，掃除了他們先前的擔憂，更進而在2006年六月，奪下「最佳音樂劇」等四項東尼獎。至於在舞台上的這齣戲是如何演出的呢？下個星期，我們繼續告訴你。（未完待續）
註1：90年代以來一些著名的「點唱機音樂劇」以及它們所採用的音樂：
「為你瘋狂」（Crazy for You, 1992-1996），葛希文兄弟（George and Ira Gershwin） 「週末的狂熱」（Saturday Night Fever, 1999-2000），「比吉斯」（Bee Gees） 「媽媽咪呀」（Mamma Mia, 2001至今），「阿巴」（ABBA） 「我們將震撼你」（We Will Rock You, 2002），「皇后」（Queen） 「分手」（Movin' Out, 2002-2005），比利喬（Billy Joel） 「奧茲少年郎」（The Boy from OZ, 2003-2004），彼得艾倫（Peter Allen） 「禁忌」（Taboo, 2003-2004），男孩喬治（Boy George） 「就在今夜」（Tonight's the Night, 2003-2004），洛史都華（Rod Stewart） 「藍儂」（Lennon, 2005），約翰藍儂（John Lennon） 「美好的共鳴」（Good Vibrations, 2005），「海灘少年」（Beach Boys） 「徹底震盪」（All Shook Up, 2005），貓王（Elvis Presley） 「澤西少年郎」（Jersey Boys, 2005至今），法蘭基維利與「四季」（Frankie Valli & Four Seasons） 「火圈」（Ring of Fire, 2006），強尼卡許（Johnny Cash） 「火熱的腳」（Hot Feet, 2006），「大地風火」（Earth, Wind & Fire） 「酷老爹」（Daddy Cool, 2006），「邦尼M」（Boney M.） 「變換中的時代」（The Times They Are A-Changin', 2006），鮑布狄倫（Bob Dylan）
