2007/09/05
今日節目：
春醒 Part 6
精采介紹：
溫德拉開始感到不舒服，母親帶她去看醫生。醫生開了一些藥並對母女保證，溫德拉只是貧血，很快就會康復...
■ 本集歌曲：
•LEFT BEHIND/Original Broadway Cast
•TOTALLLY FUCKED/OBC
•THE WORD OF YOUR BODY (Reprise)/OBC
•WHISPERING/OBC
•THOSE YOU'VE KNOWN/OBC
•THE SONG OF PURPLE SUMMER/OBC
■ 內容介紹：
本週介紹劇名：春醒（Spring Awakening）
首演年份：2006（外百老匯），2007（百老匯）
作曲者：鄧肯謝克（Duncan Sheik）
作詞者：史蒂芬賽特（Steven Sater）
編劇者：史蒂芬賽特（Steven Sater）

PART 6

在莫理茲的喪禮上，他的好友們一一上前，把鮮花投擲到他的墓穴中。想到死黨不幸的遭遇，梅爾齊歐忍不住指責莫理茲的父親，不該對自己的兒子如此的殘酷。他說，「你把他的雙手交疊在胸前，整理好他的領帶，還溫柔的托著他的下巴，難道你真的如此盲目，對他如此的不友善？你克制不住想要再度親吻他、擁抱他的衝動，你想要為他闔上雙眼，但你是否曾經嘗試過開拓他的視野？所有他還沒有做過的事，還有他的母親希望他能夠牢記在心的所有事情，以及他的父親曾經希望他能夠瞭解的一切，都被拋在身後。你們從來不曾做過的父子交談、所有你們從來不曾共度的週末、你們從未一起去過的那所有『成熟』的地方，還有你從來不去瞭解的那所有哭泣，你只是讓他自己流淚，希望他自己長成一個男子漢。所有他曾經盼望過的事情，還有他的母親曾經做過、希望能讓他留意的一切努力，還有他的父親是如何的希望他能夠長大，都被拋在身後。一片陰影飄過，盼望著找到那個它曾經認為是他家的愚蠢地方，如今它呼嘯著穿過依然被拋在身後、留在人世的所有鬼魂之間。」

場景回到學校，校長和老師告訴梅爾齊歐，莫理茲的父母找到了他為莫理茲撰寫的那篇「性學」文章。他們都把莫理茲的自殺歸罪於梅爾齊歐，而儘管他知道自己其實並沒有錯，他也非常清楚自己根本無法提出任何的辯解來跟師長們對抗。「總有一天你會知道，自己倒了大楣，注定馬上就要慘死，你無法擁有自己的靈魂。但是，真正讓你難以忍受的，就是還有更詭異的爛事要接著出現。你可以問你自己，嘿，我作錯了什麼？你只是一隻小蒼蠅，微不足道的弱者，他們以殺戮為樂。如果你只是呆若木雞，你死定了，你絕對不能就那樣乖乖等死，但是假如你說出自己心中的想法，你也死定了，你也非常清楚這一點，你死定了。聽著他們長篇大論的嘮叨，你會很想要設法消失，想要設法扯出一個漫天大謊，只要能夠讓他們住嘴，只要讓你能夠全身而退。總之，你死定了！」

不久之後，溫德拉開始感到很不舒服。她的母親帶她去看醫生，醫生開了一些藥方，拍胸脯對她們母女保證說，溫德拉只是貧血，很快就會康復，但他接著把溫德拉的母親拉到一旁，指出溫德拉已經懷孕了。事後，當母親告訴溫德拉這件事的時候，她徹底的嚇壞了，根本無法理解怎麼可能會發生這種事情。不過，她很快的就想出原因，也終於瞭解了母親先前拒絕為她解說的那種「神秘」。儘管她指責母親不該讓她對「那種事情」一無所知，母親還是無法接受事實，堅持要她說出孩子的父親是誰。在母親一陣連哄帶勸、動之以情之後，溫德拉終於交出一封梅爾齊歐寫給她、充滿熱情的短箋。而在這個同時，漢勳也趁著夜晚跟他的同班同學，害羞而標緻的歐尼斯特相約見面。漢勳起先冠冕堂皇的跟他分享自己對於生命非常實際的想法，然後開始予以引誘，展開一段「同志」之愛。那是歐尼斯特生平頭一次的性經驗，在兩人激情的擁吻中，他告訴漢勳自己有多麼的愛他。

溫德拉的肚子越來越大了。她鬱鬱寡歡的檢討著自己的現況，還有自己所面臨的窘境，但是對於即將到來的小寶寶，她仍然充滿著樂觀。「幽靈在月下輕聲低語，哀愁跳起了一種全新的舞步，透過他們的骨肉，傾聽著這個屬於傻瓜的夜晚裡面所有的靈魂，用他們粗魯的雙手無聲的四處摸索，帶來無窮無盡的心痛。看那父親痛苦的折腰，那母親穿著悲悼的服飾，姊妹精神萎靡，鄰居們說著憤怒的閒話，而牧師則傳播著警告。打從有史以來，小女孩總是犯錯，破壞了所有真正的計畫，如此的可悲，如此的罪惡。不可告人的，在一個應該上學的日子獨自在家，一輪滿月高掛在憂愁的土地上，在風中期盼著夏日。我擁有過一個對我屈膝的戀人，充滿真誠的愛意，他觸摸了我，而我也讓他愛我，所以就讓這個成為我的故事吧。」

場景轉往梅爾齊歐的家。他的父母為了兒子的命運爭論著，母親不相信兒子為莫理茲寫的「文章」足以構成把他送往少年感化院的理由。當他的父親說出溫德拉已經懷孕的事情後，母親終於同意他們必須把兒子送走。不過，他們並沒有告訴梅爾齊歐，說是溫德拉即將生產。到了感化院，梅爾齊歐跟院中的一些少年起了衝突，因為他們搶走了一封溫德拉剛剛寄給他的信，還用來玩「打手槍」的遊戲。當其中一個少年唸出信件的內容時，梅爾齊歐這才知道溫德拉懷了他的孩子，於是設法逃走，打算去找溫德拉。只是，他遲了一步，溫德拉的母親已經帶著她去找一個無照的醫師進行墮胎。梅爾齊歐返抵家鄉，路過莫理茲的墳墓時，對自己許下承諾，他和溫德拉兩人一定會用盡一切的努力，在一個懂得關懷、思想也更開放的環境之下，好好的撫養他們的孩子。就在這個時候，他注意到旁邊有一座新墳，看過墓碑之後，他發現上面寫著溫德拉因為「貧血」而過世。傷痛之中，他取出一把小刀，打算自殺。就在這個時候，莫理茲和溫德拉的靈魂雙雙出現，說服他繼續勇敢的活下去，而他也發誓會把自己對他們兩人的思念永遠存留心中。

故事就這樣結束了。最後，全體演員在伊爾西的率領之下一起上台，共同唱出生命與希望之歌：「一切終將過去：春天的花朵、這整個世界，還有世間一切心中的悲傷。但是，它也將持續存留：蝴蝶將會歌唱，用翅膀的輕輕撲動，展開一個紫色的夏天，萬物也將瞭解它的奇妙。但我將繼續等待，燕子會帶來一首難以唱和、沒有誰能夠跟著唱的歌……」這是一個一百多年前的故事，儘管現在人們的觀念已經開放了許多，但是青少年對於「性」的好奇與摸索，卻仍然持續的帶來無數的悲劇與社會問題，而且情況甚至比過去更嚴重。要到什麼時候，這樣的問題才不會繼續上演呢？顯然這是非常值得我們深思的。（全文完）

■ 相關連結：
•《百老匯經典》春醒 Part 1
•《百老匯經典》春醒 Part 2
•《百老匯經典》春醒 Part 3
•《百老匯經典》春醒 Part 4
•《百老匯經典》春醒 Part 5




•

魔力紅睽違4年發新輯，有請女攝影師全"裸"登封！
•

凱蒂佩芮發片完成年少夢想...當個性感拉頁海報女郎！
•

泰勒絲為新歌初執MV導演筒，獻出白紗婚禮處女秀！
•

上萬名網友上網"指點"，聯合公園新專輯封面完整呈現！

• 舞動人生（Billy Elliot） Part 5
• 舞動人生（Billy Elliot） Part 4
• 舞動人生（Billy Elliot） Part 3
• 舞動人生（Billy Elliot） Part 2
• 舞動人生（Billy Elliot） Part 1