2007/08/22
今日節目：
春醒 Part 4
精采介紹：
在樹林裡散步的溫德拉無意被梅爾齊歐絆倒。他解釋說，那是他最情有獨鍾的地方，並邀請溫德拉在他身邊躺下...
■ 本集歌曲：
•MY JUNK/Original Broadway Cast
•TOUCH ME/Original Broadway Cast
•THE WORD OF YOUR BODY/Original Broadway Cast
•THE DARK I KNOW WELL/Original Broadway Cast
•AND THEN THERE WERE NONE/Original Broadway Cast
■ 內容介紹：
本週介紹劇名：春醒（Spring Awakening）
首演年份：2006（外百老匯），2007（百老匯）
作曲者：鄧肯謝克（Duncan Sheik）
作詞者：史蒂芬賽特（Steven Sater）
編劇者：史蒂芬賽特（Steven Sater）

PART 4

男孩子有著「春夢」，女孩子們也有她們的幻想。放學之後，幾個女孩子聚集在一起，彼此互相嘲弄著，幻想著跟她們所認識的男孩子結婚，而在她們「理想對象」的名單上，高居冠軍的就是出盡鋒頭、聰明而又帥氣的梅爾齊歐。在這個同時，一些男孩子也有他們的「活動」，透過舞台戲劇慣用的表現手法，分別在台上不同的角落演出他們的情慾世界：一個名叫漢勳的男生，一邊看著一張色情的卡片，一邊「自我安慰」，另外一個正在學鋼琴的男生蓋爾格，則陶醉在活色生香的白日夢中，幻想著自己那位「上圍」驚人的鋼琴女老師。這些男男女女的青少年，共同唱出心中的「困擾」：在平淡無味、毫無生氣的日子裡，唯一有趣的事情就是看到心儀的你從身旁走過，那幾乎像是真正的愛情，卻又令人傷心，這也許一點都不「酷」，但偏偏就是我生活的寫照，彷彿我就是你的愛人，或者說更像是你的幽靈。我整天猜想著你在作什麼、你到了哪裡，我努力想要擺脫這種夢魘，但我又能如何？我們都有自己的「毒癮」，而我的「毒癮」就是你。這裡必須強調的是，儘管這齣戲敘述的是十九世紀末期發生在德國的故事，但創作群卻是以近似「搖滾歌劇」的手法表現，所有演員的服裝都是現代的，歌詞也往往提起一些現代生活才有的內容，他們只是透過對白表現劇情，演唱歌曲的時候更是完全跳脫時空背景。

莫理茲熱切的「消化」著梅爾齊歐為他準備的「解說」，但是到頭來還是抱怨，這些「新的知識」不但沒有幫上多少忙，還反而讓他的夢境變得更鮮明、更充滿折磨。梅爾齊歐試圖著想要安慰這個好朋友、讓他冷靜下來，但莫理茲卻在挫折之中飛奔而去。接著，所有的男孩和女孩都表現出他們對於肉體親密接觸的渴望：「當我到達那裡的時候，我從你唇邊聽到的不再是喃喃低語，而是讚美的詩篇，伴隨著一種神秘的智慧，一起奔向彼岸。撫摸我，就像那樣，那就像天堂，我喜歡，天哪，真舒服，再往下面一點，更靠近罪惡的根源。愛我，只要一點點就好，讓我們一起沈淪，前往微風嘆息的地方……」

這天，溫德拉在樹林裡散步的時候，無意中被躺在那裡的梅爾齊歐絆倒。梅爾齊歐解釋說，那是他最情有獨鍾的地方，他喜歡在那裡讀書、寫他的日記，並且邀請溫德拉在他身邊躺下。他們各自都在心中想像著，假如屈服於自己肉體的慾望，會是一種什麼樣的感覺，但是他們並沒有付諸行動。他們共同用一首歌曲，分別表達自己內心的吶喊：「這一切都太不真實了，當我看著那所有的言語從我唇邊墜落，用許多的假設籠罩著一個女孩，難道你沒有聽到你的身體發出的言語？你希望自己什麼感覺也沒有，只是用我的指尖去碰觸珍珠，握著她的手，就好像那是個小玩具，難道你沒有聽到我渴望的言語？這一切都太不真實了，看著他的言語從我手中穿過，只是在你的幻想中跟她嬉戲，難道你一個字都沒有聽到，不曉得我多麼想要你？啊，我將會受傷，我將會成為你的傷口，啊，我將會傷害你，你將會成為我的創傷。」

現在，場景回到學校。莫理茲很興奮的發現自己的期中考居然過關了，但是老師和校長卻不喜歡他，並且做出決定，他們將要設法確定不讓他通過期末考。接著，我們再來看其他孩子。一個名叫瑪莎的少女在無意中說溜了嘴，對自己的朋友們承認，她曾經受到自己父親的凌虐，其中甚至包括性侵害，而她的母親竟然容許那些暴行一再地發生。其他女孩子們聽到她的遭遇，都無比震驚，但瑪莎要求她們保證，絕對不要把事情張揚出去，否則她就可能會落得跟她童年好友伊爾西一樣的下場。伊爾西也是因為遭到家暴的事情曝光，而被父母逐出家門，現在只能無家可歸的到處流浪。分別飾演瑪莎和伊爾西的兩個女孩，唱出了她們的遭遇：當父親說她該上床睡覺了的時候，母親只是露出那詭異的笑容，她好想找個地方躲起來，但她很清楚，父親仍然會找到她，宣稱只是想要親吻她道晚安，然後進一步上下其手，嘴裡還說什麼「孩子，天主不會在意，只不過是你和我，你真是個美人……你還沒有嚐過真正的甜頭呢，我會好好的招待你。」她沒有喊叫，雖然她知道那是不對的，她只是配合著父親的遊戲，躺在那裡，默默的承受。那是一份她不能告訴別人的秘密，有關於她所熟悉的黑暗世界。

後來，溫德拉在樹林裡再度遇見梅爾齊歐，忍不住說出自己的一個朋友經常受到父親的凌虐。梅爾齊歐當然也很震驚，但對於溫德拉接著說出的話更是大感意外。溫德拉表示，自己從來沒有被人家打過，希望梅爾齊歐用一根樹枝打她，讓她體會一下那是什麼感覺。梅爾齊歐起先予以峻拒，但溫德拉說服了他，於是拿樹枝打了她，並且把她推倒在地。事後，梅爾齊歐對於自己的行為深感不齒，羞愧的跑開，留下溫德拉自己躺在地上哭泣。不久，她發現梅爾齊歐忘了帶走自己的日記，因此撿起來帶回家。學期終於結束了，正如老師和校長的計畫，莫理茲沒有及格，遭到退學。當他回家稟告父親這個消息的時候，父親不但沒有安慰他，反而無情的予以冷嘲熱諷。挫折之中，莫理茲寫信給梅爾齊歐的母親，因為他向來覺得梅爾齊歐的母親是唯一瞭解他的大人，希望能夠借點錢，離家出走到美國去，沒想到卻碰了個橡皮釘子。梅爾齊歐的母親溫柔而堅定的拒絕了他的要求，但答應會寫信給他的父母，請他們對他不要那麼嚴苛。莫理茲徹底的絕望了，他該何去何從呢？下個星期，我們繼續告訴你。（未完待續）

■ 相關連結：
•《百老匯經典》春醒 Part 1
•《百老匯經典》春醒 Part 2
•《百老匯經典》春醒 Part 3
•Spring Awakening Official Website
•Duncan Sheik [DS]




•

魔力紅睽違4年發新輯，有請女攝影師全"裸"登封！
•

凱蒂佩芮發片完成年少夢想...當個性感拉頁海報女郎！
•

泰勒絲為新歌初執MV導演筒，獻出白紗婚禮處女秀！
•

上萬名網友上網"指點"，聯合公園新專輯封面完整呈現！

• 舞動人生（Billy Elliot） Part 5
• 舞動人生（Billy Elliot） Part 4
• 舞動人生（Billy Elliot） Part 3
• 舞動人生（Billy Elliot） Part 2
• 舞動人生（Billy Elliot） Part 1