這齣音樂劇的前身，是1977年的同名電影，由當代喜劇泰斗尼爾賽門（Neil Simon）編劇的「再見女郎」。他曾經因為這部電影的劇本入圍該年度奧斯卡金像獎的「最佳原創劇本」，並且奪下同年度的金球獎。這部電影不但情節令人笑中帶淚、充滿雋永的對話，幾位主要演員也都有著非常突出的演技，其中的女主角瑪莎梅遜（Marsha Mason）還是尼爾賽門當時的妻子，而男主角則是當時剛剛以「大白鯊」（Jaws）和「第三類接觸」（Close Encounters of the Third Kind）等片崛起的演員李察德瑞福斯（Richard Dreyfuss），他們兩人雙雙被提名角逐奧斯卡影帝和影后，加上「最佳影片」和「最佳劇本」，總共有四項入圍，雖然最後只有李察德瑞福斯得獎而成為史上最年輕的影帝，在稍早的金球獎裡面，這四個項目則全部到手。另外，由創作歌手大衛蓋茲（David Gates）負責譜寫與主唱的同名主題曲「Goodbye Girl」，更是紅極一時。
尼爾賽門
在二十世紀後半段的美國戲劇界，尼爾賽門可說是最響亮的名字之一，事實上，我們應該說，他是有史以來最賺錢的編劇大師，橫跨舞台、電影與電視。他從紐約大學畢業後，開始投身文字工作，幫一些夜總會和電視的諧星編撰幽默風趣的腳本，逐漸磨練出越來越成熟的喜劇創作技巧，以充滿聰明睿智、真正來自生活的幽默，獲得觀眾廣大的共鳴，而不是採用一些低俗的笑話來譁眾取寵。1961年，他首度以舞台劇「Come Blow Your Horn」的劇本獲得成功，進而被法蘭克辛納屈（Frank Sinatra）搬上大銀幕。1962年，他在音樂劇腳本方面的表現，又因為「渺小的我」（Little Me）而贏得喝采。從此，他成了百老匯與好萊塢爭相禮聘的編劇名家，代表作品包括了「裸足佳偶」（Barefoot in the Park）、「生命的旋律」（Sweet Charity）、「單身公寓」（The Odd Couple）、「甜言蜜語」（Promises, Promises）、「加州套房」（California Suite）、「第二章」（Chapter Two）、以及「再見女郎」等等，東尼獎、奧斯卡、金球獎等各種影劇界最為矚目的大獎，他獲得入圍的次數相當驚人，也曾經多次得獎，而由於票房收入可觀，他甚至還買下了一間歷史悠久的百老匯劇院，更名為「尼爾賽門劇場」呢。
1991年，尼爾賽門以百老匯舞台劇「迷失在揚克斯」（Lost in Yonkers）奪下了東尼獎的「最佳舞台劇」和普立茲的戲劇大獎，再度印證了他的功力，音樂劇人士又想起了他那名列影史百大「現代經典電影」之一的「再見女郎」，因此積極的籌畫把這部電影的故事搬上音樂劇舞台。當年的電影版本中，雖然有幾首大衛蓋茲譜寫的插曲，但除了主題曲之外，其實並不是特別根據實際的劇情、特別撰寫的，而大衛蓋茲對於必須符合戲劇特質的創作，似乎也不是非常適合，所以他們決定另請高明，聘請資深的作曲大師馬文漢姆里許出馬，負責譜寫所有的音樂與插曲。
馬文漢姆里許
崛起於70年代中期的馬文漢姆里許，多年來始終是好萊塢、百老匯和流行歌壇最忙碌的作曲家之一，芭芭拉史翠珊（Barbra Streisand）許多最具有代表性的名曲，都是他的作品。漢姆里許來自紐約，父親是個舞曲樂隊的領班，使得他從小熱愛音樂，顯示出早熟的天賦。年方七歲，他就以精彩的表現贏得朱利亞音樂學院的入學許可，成為該校有史以來最年輕的學生。青少年時代，儘管鋼琴演奏的技巧獲得肯定，但由於無法克服面對大眾演奏的心理障礙，他決定改走作曲的路，同時很快的開始引起注意，才二十一歲，他譜寫的歌曲就已經大為暢銷。在麗莎明妮莉（Liza Minnelli）協助之下，他得到參與「妙女郎」（Funny Girl）等音樂劇編曲的工作，幾年之後，又陸續引起電視與電影的注意。1971年，他為電影「Kotch」譜寫的插曲「Life Is What You Make It」入圍奧斯卡，更加的受到器重。1973年，他一口氣奪下三座奧斯卡，「刺激」（Sting）拿到「最佳改編配樂」，「往日情懷」（The Way We Were）獲得「最佳電影歌曲」和「最佳原作配樂」，更使得他和芭芭拉史翠珊建立起深厚的友情與長期的密切合作關係。他在電影配樂與插曲方面的代表作，還包括了「007海底城」（The Spy Who Loved Me）、「明年此時」（Same Time, Next Year）、「花逢月滿永不殘」（Ice Castles）、「蘇菲的抉擇」（Sophie's Choice）、「凡夫俗子」（Ordinary People）以及「歌舞線上」（A Chorus Line）等等。
在1985年獲得奧斯卡最佳電影歌曲提名的「歌舞線上」，是馬文漢姆里許第一次譜寫的同名百老匯音樂劇改編而成的，這齣戲從1975年推出上演之後，改寫了百老匯音樂劇的「長壽」紀錄，直到後來才被安德魯洛伊韋伯（Andrew Lloyd Webber）的「貓」（Cats）所打破。後來，他又和交情密切的女性作詞名家卡洛貝耶莎格（Carole Bayer Sager）展開合作，根據兩人自己的故事，譜寫了另外一齣音樂劇「他們在演出我們的歌曲」（They're Playing Our Song）。對於配合戲劇需求的音樂，他一點也不陌生，因為他還譜寫過幾部電影音樂劇如「天降財神」（Pennies from Heaven）等等的配樂。當然，讓史翠珊獲得奧斯卡提名的「越愛越美麗」（The Mirror Has Two Faces）主題曲「I Finally Found Someone」，也是他與史翠珊攜手合作的。不過，漢姆里許雖然是作曲高手，對於文字卻不是很擅長，因此「再見女郎」的製作團隊特別網羅另外一位作詞高手大衛齊培爾（David Zippel）與他合作。喜愛迪士尼卡通的人，對於齊培爾的作品應該也不會陌生，因為包括「大力士」（Hercules）、「花木蘭」（Mulan）、以及稍早的「天鵝公主」（The Swan Princess），歌詞都是出自其培爾的手筆，而且分別獲得奧斯卡與金球獎的提名。
