 |
 |
今日節目：
髮膠Part4
|
|
精采介紹：
威柏雖然替所有人繳付了保釋金，但是安珀的母親隨即又設法把崔西扣留了下來，繼續予以囚禁。 |
  |
|
■ 本集歌曲：
•YOU'RE TIMELESS TO ME/Original Cast
•WITHOUT LOVE/Original Cast
•I KNOW WHERE I'VE BEEN/Original Cast
•(IT'S) HAIRSPRAY/Original Cast
•COOTIES/Original Cast
•YOU CAN'T STOP THE BEAT/Original Cast
|
|
|
| ■ 內容介紹： |
本週介紹劇名：髮膠（Hairspray）
首演年份：2002
詞曲作者：馬克許艾曼（Marc Shaiman），史考特威特曼（Scott Wittman）
編劇者：馬克奧唐諾（Mark O'Donnell），湯瑪斯米漢（Thomas Meehan）
Part 4
威柏雖然典當了自己的店鋪，替所有人繳付了保釋金，但是還沒有等到崔西獲得釋放，安珀的母親隨即又出動了「有力人士」，設法找了其他表面上似乎冠冕堂皇的理由，硬生生的把崔西扣留了下來，關進隔離的單人牢房，繼續予以囚禁。威柏無奈之下，只好先跟其他人一起離開，另外設法搭救女兒。從看守所回到家之後，威柏運用自己的巧手，開始製作一個超大型的髮膠罐子模型。在這個同時，原本非常熱心的想要請崔西和母親一起擔任產品代言人的平先生，由於認為這對母女的「不當」行為會影響公司的聲譽，要求收回他們所提供的所有華麗服飾。艾德娜怨嘆著女兒的命運，以及自己年輕時代想要成為一個時裝設計師、但如今早已被遺忘的舊夢。她突然感覺自己無比的蒼老，而且疲累不堪。可是，威柏充滿愛心的提出愛的保證：「流行或許在改變，世界也重新在洗牌，但是，艾德娜，你在我心中卻是永恆的，不管一切如何轉變，歲月都永遠無法奪走這份愛，你就像一盤發臭的乳酪，可是越陳越有味道，你就像一種致命的疾病，儘管沒有解藥，我依然甘之如飴！」這番話，讓艾德娜無比的感動，她也對丈夫訴說著相同的愛意：「葛倫米勒（Glenn Miller）永遠有著高尚的格調，恰比卻克（Chubby Checker）只是個屁，但他們終將死去，唯有我對你的愛卻是恆久不變的！」這對夫妻相擁起舞，陶醉在浪漫的愛情中。
崔西被惡意的拘禁監牢中的消息，讓林可大為震驚。這個事件讓他終於看清楚安珀的真面目，安珀跟他交往，只不過是想要利用他，讓自己顯得超級的受歡迎。當天晚上，他悄悄的溜進看守所，趁著警衛打瞌睡，潛入監牢，隔著鐵窗格子告訴崔西，自己跟安珀已經「玩完了」。他希望崔西當他的女朋友，配戴他在節目中贏得的戒指。在這個同時，佩妮也被母親禁閉在自己房間裡，因為普茹蒂也不希望女兒再出去惹麻煩，可是「海草」偷偷的跑來，撬開了窗戶，帶著佩妮溜走。林可利用髮膠罐子裡面的可燃氣體和一只打火機，當成克難的小型噴燈，燒斷牢房的鐵欄杆，救走了崔西。四個年輕人變成了兩對情侶，互相訴說著心中的愛，他們不怕任何的阻撓，無論如何也不願意缺少了彼此的愛。
林可和「海草」早已約好，分頭去解救自己心目中的最愛，然後前往「快嘴梅寶」的店裡會合，共同計畫他們的下一步，也就是如何的在「髮膠小姐」的大賽中，跨越種族界限的把彼此的表演結合在一起。有了先前被捕的經驗，崔西如今有點擔心這個舉動可能會使得她的好友與家人付出慘痛的代價，可是梅寶打定主意，事情都進展到這個地步了，回頭已經太遲，必須採取行動。她告訴崔西，他們即將進行的這個行動，就好像是黑夜中的一盞燈火，儘管夜晚黑暗得有如她的膚色，但是那盞燈火為他們指引了方向，而她很清楚自己多年以來的慘痛經歷，為了帶來明日的希望，這是一條他們非走不可的路，或許道路將會無比坎坷，但是靜靜的不採取任何動作，卻是上天都無法寬恕的罪惡，他們都知道何去何從，而當勝利終於來到的時候，她將感謝上帝的指引！
這個時候，在巴爾的摩的市民大會堂，武裝的警衛正在四周圍繞著，確保「青春髮膠小姐」大賽能夠順利的進行。在場內，柯尼柯林斯率領著節目的成員們高聲的唱著大會的主題歌，宣布比賽正式開始。
會場中，我們可以看到一面巨大的計分看板，上面顯示著觀眾投票的統計，崔西與安珀兩人獲得的票數在伯仲之間，遙遙領先其他的參賽者。不久，一個男人用推車推著一只巨大的髮膠罐子模型出現在會場，薇爾瑪認出那是威柏，立刻宣稱威柏正在使用「木馬屠城記」的伎倆，企圖把他那個「罪犯」女兒私運進場，同時呼叫守在入口處的警衛趕緊前去阻止，以免破壞了大會。警衛聽命行事，果然阻擋了威柏和他的髮膠罐子。現在，決賽開始進行，參賽者必須表演自己的舞蹈節目。由於安珀認定了崔西仍然「流亡」在外，於是假惺惺的把自己的表演「獻給」崔西這個「輸家」，毫不客氣的挖苦說崔西身上有著虱子跳蚤，沒有人願意靠近她，而且連崔西的母親也一併遭到了「修理」，說是「有其女必有其母」。
由於沒有競爭對手，安珀得意洋洋的準備領取冠軍頭銜，但就在這個時候，崔西在林可、佩妮和「海草」的妹妹小依娜陪同之下，衝入了會場。薇爾瑪趕緊再度呼叫武裝警衛，沒想到，那些警衛卻是「海草」、梅寶、以及那些平日備受歧視的黑人青少年喬裝的。光明正大的從前門衝進會場之後，他們一起加入了崔西的舞蹈表演，也讓「柯尼柯林斯秀」透過全國的現場同步轉播，正式的把黑白兩個人種的演出融合在一起。接著，那只巨大的髮膠罐子模型突然爆炸開來，艾德娜從裡面走出，當著電視攝影機的鏡頭，對全國的觀眾展現了她炫目的舞蹈處女秀。現場觀眾起先目瞪口呆，然後瘋狂的喝采。崔西與她的伙伴們表演得更賣力，甚至拉著薇爾瑪和安珀也一起加入舞蹈，因為，這個新的舞蹈狂潮已經沒有人可以抵擋，而這齣戲也就這樣熱熱鬧鬧的結束了。（全文完）
|
|
|
|
|
|
