2003/07/30
今日節目：
髮膠Part 3
精采介紹：
崔西在「柯尼柯林斯秀」精彩的表現，果然造成了轟動。才剛剛回到家，就發現電話響個不停。
■ 本集歌曲：
•WELCOME TO THE 60'S/Original Cast
•RUN AND TELL THAT/Original Cast
•BIG, BLONDE AND BEAUTIFUL/Original Cast
•THE BIG DOLLHOUSE/Original Cast
•GOOD MORNING BALTIMORE/Original Cast
■ 內容介紹：
本週介紹劇名：髮膠（Hairspray）
首演年份：2002
詞曲作者：馬克許艾曼（Marc Shaiman），史考特威特曼（Scott Wittman）
編劇者：馬克奧唐諾（Mark O'Donnell），湯瑪斯米漢（Thomas Meehan）

Part 3

崔西在「柯尼柯林斯秀」精彩的表現，果然造成了轟動。節目結束，她剛剛回到家，就發現電話響個不停，除了親朋好友，還有許多廠商都表示濃厚的興趣，其中甚至還有一家專門生產「大尺碼」高級女裝的公司，由老闆平先生親自出馬，邀請崔西擔任該公司產品代言人，並且拍攝型錄。崔西希望媽媽艾德娜當自己的經紀人，可是艾德娜卻有點猶豫，不太敢拋頭露面。崔西大大的不以為然，她告訴媽媽，都什麼年代了，趕快把過去的那一套丟掉，快樂的迎接60年代吧！她甚至還拉著媽媽一起跳舞：「嘿，媽媽，請四下看看，如今大家都是跟著這種新的音樂來跳舞，我知道在你的內心深處，一定有著許多等待著被釋放的熱情，所以，趕快拋開過去，擁抱你心中的愛，我曉得世界轉動得很快，但你得給你自己一個全新的開始！」起先，艾德娜還有點不好意思，說是已經有好多年沒有人這樣邀請她跳舞了，崔西趕緊鼓勵，說是這樣一來，你就更應該嘗試一下，加入這快樂的60年代。

崔西帶著媽媽，來到了平先生的服裝公司，一大群仰慕者早就群集在那裡，搶著跟崔西合影、請她簽名。平先生的設計人員和化妝師開始忙著為崔西打點新造型，一個閃亮的新明星即將誕生，連帶著，艾德娜也受到同樣的照顧，儘管艾德娜一直擔心太過「新潮」的打扮會讓自己看來有點奇怪，但是大夥兒不斷的遊說，根本不讓她拒絕。終於，打扮完成了，艾德娜看著鏡子裡面全新的自己，驚訝之餘，也不禁欣喜萬分。就這樣，母女兩個搖身一變，成了時髦的摩登女郎。

第二天，崔西回到學校上課。在體育課的時候，安珀挾怨報復，拿躲避球砸中崔西，雖然崔西因為非常清楚安珀的動機而忘了哭泣，佩妮、林可和黑人男同學「海草」卻趕忙衝上前去照顧她，「海草」並且邀請他們大家一起到他的母親，「快嘴梅寶」所開設的唱片行去聽歌、快樂一下。「快嘴梅寶」的唱片行，位於城中的黑人區。在崔西看來，那裡的一切真的是太「酷」了，可是「海草」卻有著許多的感慨，因為，並不是每個人都這麼友善，只因為他們的膚色，他們到處遭到歧視與排擠，就算他們明知自己應該享有同樣的權利，那些觀念偏差的白人卻拒絕承認，現在，假如崔西她們真的認為黑人也很好，就應該讓那些人都知道。

在唱片行裡，他們玩得很開心，連「海草」的妹妹小依娜也表示，崔西是自己最欣賞的舞者。小依娜也很會跳舞，本來很想參加「柯尼柯林斯秀」的比賽，卻因為是黑人的身份而遭到了拒絕。就在他們快樂的隨著音樂跳舞的時候，安珀帶著自己的死黨出現了，而崔西的父母也跟著來到。安珀試圖把林可帶走，可是林可決定繼續留下來，安珀只好悻悻然的離開。這時，崔西突然有了一個想法，她跟「快嘴梅寶」一起研究，在第二天的「母女日」開始把彼此的演出結合在一起，梅寶將帶小依娜前往，而崔西和艾德娜則負責以自己龐大的身軀擋住門口。對於這樣的計畫，林可卻不敢參與，因為他覺得爭議性太大了，可能會影響到自己，使得他失去在全國總決賽裡面出頭的機會，於是他也離開了唱片行。看到林可怯場，崔西雖然很傷心，仍然決定堅持下去，好幫助這些可愛的黑人朋友們享有應得的權利。艾德娜有著不同的想法，她覺得自己此刻的身材，實在不適合面對鏡頭，不過梅寶立刻跟她保證，自己的身材也沒有苗條到哪裡去，艾德娜是「碩大，金髮又美麗」，根本不必擔心。

第二幕

在梅寶的鼓勵之下，艾德娜終於答應參加了。可是，這個消息很快的曝光，第二天，就在他們抵達攝影棚的時候，已經有一大群種族觀念強烈的白人示威群眾阻擋在那裡，其中甚至包括了一些市議會的議員，他們表示，這不是「黑人日」，要求梅寶她們立刻離開，當然，她們拒絕了，雙方發生了嚴重的衝突。警察聞訊趕到，把雙方人馬全都押解上了警車，帶回警局。他們被暫時的囚禁在看守所的同一個牢籠中，彼此都對於必須跟對方關在一起而感到非常的不滿，盼望著趕快能夠離開這個「超大的洋娃娃房子」。

不久，安珀的母親薇爾瑪首先趕來，領回了安珀跟她的死黨。想到自己還不能離開，崔西的心情無比的沮喪。那天早上，當她醒來的時候，還認為自己的生命有如巴爾的摩的美好童話，如今卻跟媽媽一起被關在監牢裡，至愛的林可，你在哪裡？可不可以請你來解救我？這個牢房的氣味，可真的不太好呢！接著，崔西的父親威柏也來到了，他不惜把自己的店面拿去抵押借款，替其他所有人繳付了保釋金。還好，某些有心人士想要設法排除崔西參加「髮膠小姐」比賽的企圖並沒有成功，崔西還是獲得了繼續參加比賽的權利。她下定決心，要快樂的跳著舞走出牢房，讓全世界都看到，林可跟她深深的相愛著！至於比賽的結果如何？下個星期，我們將為你揭曉。（未完待續）

■ 相關連結：
•《百老匯經典》髮膠Part 1
•《百老匯經典》髮膠Part 2
•Hairspray Official website




•

"英倫火爆浪子"伊恩布朗，7/30台北搖滾開唱！
•

格林老師搭上搞怪莉莉艾倫，照樣飆出「對林北好一點」！
•

泰勒絲與全球歌迷線上聊天，宣布新專輯10月推出！
•

強烈衝擊出道二十年首度登台，以大型LED螢幕傳教！

• 雌雄莫辨（Victor/Victoria） Part 4
• 雌雄莫辨（Victor/Victoria） Part 3
• 雌雄莫辨（Victor/Victoria） Part 2
• 雌雄莫辨（Victor/Victoria） Part 1
• 安妮（Annie） Part 4